본문 바로가기

I'm sorry

I'm sorry (Concert at Suntory Hall/2011年4月6日) 4월 6일에 Suntory Hall에서 부른 I'm sorry 영상. 4월 6일이면 진짜 완전 최근이다. 일주일정도밖에 안 된. 아 마사얀 잘 살고 계셨군요ㅜ_ㅜ(...) 소식 접하기가 힘드니 원. (맛사도 즐거워보이고 관객들도 즐거워보이고...힝 라이브 가고싶어요)노래 부르는 중간중간 개구진 맛사의 표정. 앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ안그래도 가사 해석하면서 느낀 거지만 이 노래는 마사얀 노래 중에서 '어른아이'냄새가 물씬 풍기는 류 같다. 그, 뭐라해야 하나 분위기도 비교적 업템포고 약간 소년만화 남자주인공 같은 기분도 나는 가사(나만 그런가??). '어른스럽지 못해서 미안!! 하지만 누가 뭐래도 저 녀석은 한 방 먹여줘야겠어!! 지켜봐!!' 같은 기분?ㅋㅋㅋㅋㅋ 콘서트나 라이브 버전이 그 나름대로 어레인지한 게 .. 더보기
山崎まさよし - I'm sorry I'm sorry 唄 山崎まさよし 作詞 山崎将義 作曲 山崎将義 また悪い虫が騒ぎだしたと我ながら呆れてる 마타와루이무시가사와기다시타토와레나가라아키레테루 또 그 질 나쁜 녀석이 소란을 일으켰다니, 내가 생각해도 기가 막혀 割に合わないことだとははなから分かってるんだけど 와리니아와나이코토다토와하나카라와캇테룬다케도 손해보고 있다는 건 처음부터 알고 있긴 했지만 従ってここは正念場さ 시타갓테코코와쇼-넨바사 따라서 여긴 제일 중요한 장면이지 ヤツらには必ず一泡ふかせてやるぜ 야츠라니와카나라즈히토아와후카세테야루제 녀석들에겐 꼭 허를 찔러 한방 먹여주자고 見栄や情けにせかされ邪魔され すなわちろくでなし 미에야나사케니세카사레쟈마사레 스나와치로쿠데나시 허세나 정에 재촉받고 방해당하는 다름아닌 쓸데없는 인간 笑って済まされる内ならまだ救いもあ.. 더보기