본문 바로가기

秦基博

秦基博 - 初恋 初恋 唄 秦基博作詞 秦基博作曲 秦基博 りんごはまだ 青いまま 落ちてしまった링고와마다 아오이마마 오치테시맛타사과는 아직 푸른 채로 떨어져 버렸어ナイフのように突き刺したサヨナラ나이후노요-니츠키사시타사요나라나이프처럼 찌른 이별 神様の言う通り 進めなかった카미사마노유-도오리 스스메나캇타신이 말씀하신 대로 진행되진 않았어世界の果て 取り残されたみたいだ세카이노하테 토리노코사레타미타이다세상의 끝에 뒤쳐져 있는 것 같아 いつか ひとりになることを이츠카히토리니나루코토오언젠가는 혼자가 되는 걸ふたりはどうして 選んだんだろう후타리와도-시테 에란단다로-우리 둘은 어째서 선택했던 걸까 じゃあね またね 約束の糸が絡まって쟈-네 마타네 야쿠소쿠노이토가카라맛테그럼, 또 보자, 약속의 실이 얽혀僕らには もう二度とほどけない보쿠라니와 모-니도토호도케.. 더보기
秦基博 - FaFaFa FaFaFa 唄 秦基博作詞 秦基博作曲 秦基博 あー なんだかいつもと君の態度が違うんだよ아- 난다카이츠모토키미노타이도가치가운다요아- 왜인지 평소랑은 네 태도가 다른걸やさしく微笑んだって 目が笑ってないんです야사시쿠호호엔닷테메가와랏테나인데스상냥하게 미소짓고 있는데 눈이 웃질 않네요 もー このまま うまくダマし通せたなら良いけど모- 코노마마 우마쿠 다마시 토오세타나라이이케도이제 이대로 입 다물고 잘 넘길 수 있으면 좋겠지만平静装ったって やけに優しくしちゃう헤-세 요소옷탓테 야케니야사시쿠시챠우평정을 가장해도 오히려 더 상냥하게 대해 버려 一番 大切なのは そりゃ君だよ이치방다이세츠나노와 소랴키미다요가장 중요한 건, 그건 너야でも 時には 俺にも断れない付き合いが 、、否데모 도키니와 오레니모코토와레나이츠키아이가...이야하지만 가끔은.. 더보기
秦基博 - 自画像 自画像 歌手 秦基博作詞 秦基博作曲 秦基博 午前十時 僕は愛の意味ばかりを考えてる고젠쥬-지 보쿠와아이노이미바카리오캉가에테루오전 10시, 난 사랑의 의미에 대해서만 생각하고 있어頭の中 突き刺すよな原因不明の痛みに襲われてる아타마노나카 츠키사스요나겐인후메-노이타미니오소와레테루머릿 속은 찌르는듯 한 원인불명의 아픔에 습격당하고 있어窓の外でゴミ収集車のメロディが聞こえてる마도노소토데고미슈-슈-샤노메로디가키코에테루창문 밖에서 쓰레기 수거 차의 멜로디가 들려오고 있어体の中 調子っぱずれのリフレインがどこまでも響いてく카라다노나카 쵸십빠즈레노리후레인가도코마데모히비-테쿠몸 속에선 가락이 맞지 않는 후렴구가 끝없이 울리네 以前 一度だけ会った女が着信 残してる이젠 이치도다케앗타온나가챠쿠신 노코시테루전에 딱 한 번 만났던 여자가 착신을 남기고.. 더보기
秦基博 - Honey Trap Honey Trap 歌手 秦基博作詞 秦基博作曲 秦基博 さえぎるものは もう何もないの 僕らは始まっている...사에기루모노와 모-나니모나이노 보쿠라와하지맛테이루...방해하는 건 이제 아무것도 없는걸, 우린 이미 시작했어... 甘すぎる果実の罠아마스기루카지츠노와나너무 달콤한 과실의 덫手を伸ばせば引き返せない테오노바세바히키카에세나이손을 뻗으면 되돌릴 수 없어その蜜の味소노미츠노아지그 꿀맛 乱暴に恋に堕ちた란보-니코이니오치타난폭하게 사랑에 빠졌어君の隣に誰がいても키미노토나리니다레가이테모네 곁에 누가 있다고 해도そんなの関係なかった손나노칸케-나캇타그런 거 신경쓰지 않았지 君だって ねぇ 共犯だってわかってるんだろ?!키미닷테 네- 쿄-한닷테와캇테룬다로?!너도 그래, 공범인 거 알고 있잖아?!目と目があったあの瞬間に理解したはずだ메토메가앗.. 더보기
秦基博 - エンドロール エンドロール 唄 秦基博作詞 秦基博作曲 秦基博 シャーベット 都会の雪は すぐに融けて消えてしまうんだ샤-벳토 토카이노유키와 스구니토케테키에테시마운다샤베트같은 도시의 눈은 곧바로 녹아 사라져버려あっけないラストシーン いつか君と歩いてた道앗케나이라스토신 이츠카키미토아루이테타미치허망한 라스트신, 언젠가 너와 걸었던 길 冷たく 濁ってく アスファルトは後悔の色츠메타쿠 니곳테쿠 아스화르토와 코-카이노이로차갑게 탁해진 아스팔트는 후회의 색僕には ただひとつ 小さな温もりも守れなかった보쿠니와 타다히토츠 치-사나누쿠모리모마모레나캇타나로선 딱 한 가지 작은 온기도 지킬 수 없었어 とぎれた ふたり토기레타 후타리끊어진 두 사람 ねぇ いつもなんで 僕はどうして 肝心なことだけが言えないで네- 이츠모난데 보쿠와도-시테 칸진나코토다케가이에나이데있지, .. 더보기
秦基博 - 季節が笑う 季節が笑う 歌手 秦基博作詞 秦基博作曲 秦基博 君を抱きしめたいけれど 触れれば もう 戻れないんだよ키미오다키시메타이케레도 후레레바 모- 모도레나인다요널 안고싶지만 닿아버리면 이젠 되돌릴 수 없어君の肩は ちょっと震えている 誰のこと思って泣く?키미노카타와춋토후루에테이루 다레노코토오못테나쿠?네 어깨는 조금 떨리고 있어. 누구에 대해 생각하면서 우는 거야? 張り裂けそうな二人の距離は 手を伸ばせば届いてしまうんだよ하리사케소-나후타리노쿄리와 테오노바세바토도이테시마운다요부풀어 터져버릴 것 같은 두사람의 거리는 손을 뻗으면 닿아버린다구どうして僕を呼び出したりしたの… わけなど聞くまでもなく도-시테보쿠오요비다시타리시타노… 와케나도키쿠마데모나쿠왜 날 부르거나 하는 거야… 이유같은 걸 물을 틈도 없이 君は わかってる この気持ちに気付いている.. 더보기
秦基博 - 猿みたいにキスをする 猿みたいにキスをする 歌手 秦基博 作詞 秦基博 作曲 秦基博 放課後 君の部屋で隠れて いつまでもキスをする호-카고 키미노헤야데카쿠레테 이츠마데모키스오스루 방과 후 네 방에 숨어서 언제까지나 키스를 해 甘いようで少しだけ苦い はじめての味を知る아마이요-데스코시다케니가이 하지메테노아지오시루 단 것 같은데 아주 조금은 씁쓸한 첫 맛을 알고 パパとママが帰って来るまで 猿みたいにキスをする파파토마마가카엣테쿠루마데 사루미타이니키스오스루 아빠와 엄마가 돌아올 때 까지 원숭이처럼 키스를 해 絡み合う粘膜を通して 昨日より罪を知る카라미아우넨마쿠오토-시테 키노-요리츠미오시루 얽히는 점막을 통해서 어제보다 죄를 알게 되지 最初で最後の恋だと信じるのはあまりにも사이쇼데사이고노코이다토신지루노와아마리니모 처음이자 마지막 사랑이라고 믿기엔 아무래도 ふ.. 더보기
秦基博 - oppo oppo 歌手 秦基博 作詞 秦基博 作曲 秦基博 ほら 始まるよ 危ない駆け引き호라 하지마루요 아부나이카케히키 봐, 시작한다 위험한 밀당 優位に立ちたいの 今後のこと 見据えて유이니타치타이노 콘코노코토 미스에테 우위에 서고 싶은걸? 지금 이후의 걸 잘 봐두라구 泣いたってダメだよ その手にはのらない 나이탓테다메다요 소노테니와노라나이 울어도 소용없어, 그 손엔 놀아나지 않아 不純な滴に映る僕の顔… 負けそう후쥰나시즈쿠니우츠루보쿠노카오 … 마케소- 불순한 물방울에 비추는 내 얼굴… 질 것 같아 攻め込む この論理的理論세메코무 코노론리테키리론공격해 들어가는 내 논리적 이론 堅い守りさ その感情武装카타이마모리사 소노칸죠-부소-견고한 수비지 네 감정무장은 つまるところは 灰になってしまいたいだけなのに츠마루토코로와 하이니낫테시마이타이다케.. 더보기
秦基博 - ファソラシドレミ ファソラシドレミ 歌手 秦基博 作詞 秦基博 作曲 秦基博 揺れてたあなたが吸ったタバコ 유레테타아나타가슷타타바코 흔들렸어, 그대가 피웠던 담배 香りが甘く苦< さまよって 카오리가아마쿠니가쿠사마욧테 향이 달콤씁쓸하게 헤매며 寝つけないまま僕は部屋の隅で 네츠케나이마마보쿠와헤야노스미데 잠들지 못한 채 나는 방의 구석에서 へたくそなギターを弾いていた 헤타쿠소나기타-오히-테이타 서툰 기타를 연주하고 있어 Ahもどかしいけれど馬鹿らしいけれど Ah모도카시-케레도바카라시-케레도 Ah답답하지만, 바보같지만 でも触れてみたいの 데모후레테미타이노 그래도 닿아보고 싶은걸 一度くらい柔らかいものに 이치도쿠라이야와라카이모노니 한 번 정도는 부드러운 것에 말야 ファソラシどうしてだ? 愛なんかの言いなりになって 파솔라시 도-시테타? 아이난카노이이나리낫테.. 더보기
秦基博 - 赤が沈む 赤が沈む 歌手 秦基博 作詞 秦基博 作曲 秦基博 僕の中の闇は 歪んだ口元に滲んでしまっている 보쿠노나카노야미와 유간다쿠치모토니니진데시맛테이루 내 안의 어둠은 비뚤어진 입가에 스며들어버렸어 焦げ付いたような匂いで 仮面の裏側から顔色うかがう 코게츠이타요-나니오이데 카멘노우라가와카라카오이로우카가우 눌어붙은 것 같은 냄새라서 가면의 뒤편에서부터 안색을 살피고 있지 暗い…光などありはしないの 쿠라이…히카리나도아리와시나이노 어두워…빛같은 건 있지도 않은 거야? cry…油彩の太陽がグラつく cry…유사이노타이요-가구라츠쿠 cry…유채의 태양이 흔들리네 狂った様に赤が沈む 追いかけても 追いかけても 쿠룻타요-니아카가시즈무 오이카케테모 오이카케테모 미친듯 붉은색이 가라앉아, 쫓아가봐도 쫓아가봐도 僕はただ願っている 燃えるような空よ 보쿠와.. 더보기