陰り出し夕凪 顔を出す夕映え
카게리타시유-나기카오오다스유-바에
그늘져가는 저녁뜸, 얼굴을 내미는 저녁놀
滞る間もなく押し寄せ 波風
토도코에루히마모나쿠오시요세 나미카제
막힐 틈도 없이 밀려드는 풍파
陽は落ち また休息
히와오치 마타야스미
햇빛은 떨어지고 또 휴식
時ならぬ夕立 急かされる人達
도키나라누유-다치 세카사레루히토다치
때아닌 소나기, 재촉받는 사람들
あちこちで集めた花弁諦め 家(うち)に帰り夕食
아치코치데아츠메타하나비라키라메 우치니카에리유-쇼쿠
여기저기서 모은 꽃잎 포기하고 집으로 돌아가 저녁식사
冷えた風は水になびいて ほら、唄になる
히에타카제와미즈니나비이테 호라, 우타니나루
차가워진 바람은 물에 쏠리고 봐, 노래가 되어
すれた砂は風になびいて 言霊になる
스레타스나와카제니나비이테 코토다마니나루
스친 모래는 바람에 쓸려서 신비한 힘을 가지게 돼
陰り出し夕凪 顔を出す夕顔
카게리타시유-나기 카오오다스유-가오
그늘져가는 저녁뜸, 얼굴을 내미는 밤메꽃
あちこちで集めた花弁諦め 後はしばし休息
아치코치데아츠메타하나비라키라메 아토와시바시
여기저기서 모은 꽃잎 체념 후에는 잠시 휴식
20살의 오오하시!
비틀즈 빠 오오하시!!
가사 왜이러냐……ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
'Translation > Lyrics - スキマスイッチ' 카테고리의 다른 글
| スキマスイッチ - 電話キ (4) | 2011.01.26 |
|---|---|
| スキマスイッチ - さいごのひ (0) | 2010.12.27 |
| スキマスイッチ - アイスクリーム シンドローム (0) | 2010.07.12 |
| スキマスイッチ - 1017小節のラブソング (0) | 2010.07.10 |
| スキマスイッチ - View (0) | 2009.11.12 |