CHEMISTRY - New Arrival

New Arrival

歌手　CHEMISTRY(川畑要)
作詞　田中秀典
作曲　Super Changddai/URU

Flash はじまりのclash
Flash 하지마리노 clash
Flash 시작의 clash
弾け飛ぶmind
하지케토부mind
튀어 날아가는 mind
剥き出しの感情の叫びが込み上げる
무키다시노칸죠-노요비가고미아게루
드러난 감정의 부름이 북받쳐

誰のためじゃないstyle
다레노타메쟈나이style
누군가를 위한 게 아닌 style
唯一無二のstance 躊躇(ためらい)いなんてない
유이이츠무니노stance타메라이난테나이
유일무이한 stance 망설임 따윈 없어
核心を衝(つ)きたい わがままなpride
카쿠신오츠키타이 와가마마나pride
핵심을 찌르고 싶은 멋대로인 pride
抑えたくない 産声を上げるsoul
오사에타쿠나이 우부고에오아게루soul
억누르고 싶지 않은 첫 소리를 올려주는soul

Break the silence!


Make a landing!
Raise the sound!
Come with me!!
I don't fear a brand-new change
Beat it! 今 Get it on!
Beat it! 이마 Get it on!
Beat it! 지금 Get it on!
誰にも邪魔させない 心は渡せない
다레니모쟈마사세나이 코코로와와타세나이
누구도 방해할 수 없어, 마음은 넘겨줄 수 없다구

Kick the gate! Play the game!
To be free! To be wild!
I don't wanna find a logic
Beat it! 今 Gain ground!
Beat it! 이마 Gain ground!
Beat it! 지금 Gain ground!
自分のルールしか信じない
지분노루-루시카신지나이
자신의 룰 말고는 믿지 않아
I'm just a "New Arrival"

Phrase 胸に灯すflame
Phrase 무네니토모스flame
Phrase 가슴에 켜는 flame
白か黒じゃなく塗り替えてみたい
시로카쿠로쟈나쿠누리카에테미타이
백이나 흑이 아닌 걸로 덧칠해보고 싶어
自分だけの色の未来
지분다케노이로노미라이
나만의 색의 미래
"このままじゃ終われない"
"코노마마쟈오와레나이"
"이대로는 끝나지 않아"

Break the silence! Make a landing!
Raise the sound! Come with me!
I don't fear a brand-new change
Beat it! 今 Get it on!
Beat it! 이마 Get it on!
Beat it! 지금 Get it on!
すべてを失っても この声は奪えない
스베테오우시낫테모 코노코에와우바에나이
모든 걸 잃어도 이 목소리는 뺏을 수 없어

Kick the gate! Play the game!
To be free! To be wild!
I don't wanna find a logic
Beat it! 今 Gain ground!
Beat it! 이마 Gain ground!
Beat it! 지금 Gain ground!
答えは自分で探しだす
코타에와지분데사가시다스
답은 스스로 찾아내는거야
I'm just a "New Arrival"

Break the silence!