山崎まさよし - あなたしか知らない朝

あなたしか知らない朝

歌手　山崎まさよし

作詞　山崎将義

作曲　山崎将義

あなたしか知らない朝の　ささやかな出来事達が

아나타시카시라나이아사노 사사야카나데키고토타치가

그대밖에 모르는 아침의 사소한 일들이

なんでもない今日の日を　愛すべきものにしてくれる

난데모나이쿄-노히오 아이스베키모노니시테쿠레루

아무것도 아닌 오늘이란 날을 사랑해야 할 것으로 만들어 주네

あなたが密かに始めた　毎日の小さな習慣が

아나타가히소야카니하지메타 마이니치노치이사나슈-칸가

그대가 비밀스레 시작한 매일의 작은 습관이

新しいこの場所で　いつか実を結びますように

아타라시-코노바쇼데 이츠카미오무스비마스요-니

새로운 이 장소에서 언젠가 결실을 맺을 수 있도록

全てが思い通りにはいかないけど

스베테가오모이도-리니와이카나이케도

모든 것이 생각한 대로 가지는 않겠지만

そんな時は少し手を休めて

손나도키와스코시테오야스메테

그럴 땐 살짝 쉬어줘

あなたが暮らしてる町の　風にまだ馴染めてないけれど

아나타가쿠라시테루마치노 카제니마다나지메테나이케레도

그대가 살고 있는 거리의 바람엔 아직 익숙해지진 않았지만

柔らかい明かり灯して　愛する人を待っている

야와라카이아카리토모시테 아이스루히토오맛테이루

옅은 불을 켜 놓고 사랑하는 사람을 기다리고 있어

いつも良いことばかりじゃないけど

이츠모이이코토바카리쟈나이케도

언제나 좋은 일만 있는 건 아니지만

小さな喜び胸に抱き寄せて

치이사나요로코비무네니다키요세테

작은 기쁨을 가슴에 당겨 안고서

当たり前のように訪れる　ささやかな出来事達は

아타리마에노요-니오토즈레루 사사야카나데키고토타치가

당연한 듯이 찾아오는 사소한 일들이

何気ない日々の中で　愛すべきものを運んでくる

나니게나이 히비노나카데 아이스베키모노오하콘데쿠루

아무렇지도 않은 나날 속에서 사랑해야 할 것들을 싣고 오네

あなたしか知らない朝に

아나타시카시라나이아사니

그대밖에 모르는 아침에

あなたしか知らない朝に

아나타시카시라나이아사니

그대밖에 모르는 아침에