堂珍嘉邦 - Shout

Shout

歌手　堂珍嘉邦

作詞　Yosikuni Dohchin・Josh Wilbur・FULL FORCE

作曲　Yosikuni Dohchin・Josh Wilbur・FULL FORCE

灼熱 雨に 濡れる get it on 揺れる get it on

샤쿠네츠아메니 누레루 get it on 유레루 get it on

작열하는 비에 젖어서 get it on 흔들리며 get it on

目覚め始めた 蜃気楼 get along

메자메하지메타 신키로- get along

눈 뜨기 시작한 신기루 get along

理想ばかり 追いかけ 抱き砕いた 細いカラダ

리소-바카리 오이카케 다키쿠다이타 호소이카라다

이상만을 좇아 껴안고 바스라진 가느다란 몸

雲の隙間すり抜け 見えなくなった あなたへの heaven light

쿠모노스키마스리누케 미에나쿠낫타 아나타에노 heaven light

구름 사이를 빠져나가서 보이지 않게 된 그대에게의 heaven light

舞い上がれ 咲き誇る crazy crazy rain

마이아가레 사키호코루 crazy crazy rain

춤추듯 날아 올라가라, 흐드러지게 핀 crazy crazy rain

あまりに 眩しすぎる fay ray oh

아마리니 마부시스기루 fay ray oh

아무래도 너무나 눈부신 fay ray oh

瓦磯の中に 眠る radiant 揺れる radiant

가레키노나카니 네무루 radiant 유레루 radiant

기왓장 속에 잠든 radiant 흔들리는 radiant

暗闇に 熔けて消える get the end

쿠라야미니 토케테키에루 get the end

칠흑 속에 녹아들어 사라지네 get the end

出逢った日の瞳が 縛り付ける 僕のカラダ

데앗타히노히토미가 시바리츠케루 보쿠노카라다

만났던 날의 눈동자가 옭아매는 나의 몸

心音かき乱し 固まるモラル 解き放つ heaven tight

코코로네카키미다시 카타마루모라루 토키하나츠 heaven tight

심장박동을 흐트러뜨리고 굳어버린 모럴, 풀어 헤쳐지는 heaven tight

行くあてない 心を蹴って crazy rain

유쿠아테나이 코코로오켓테 crazy rain

갈 곳 없는 마음을 걷어차고 crazy rain

灰になれ 孤独の frenzy oh

하이니나레 코도쿠노 frenzy oh

재가 되어라 고독의 frenzy oh

Where is my love? Heart refrain

내 사랑은 어디에 있어? 심장이 되풀이하네

Where is my love? Heart refrain

oh 手伸ばしても 届かない 未来の合図

oh 테노바시테모 토도카나이 미라이노아이즈

oh 손을 뻗어봐도 닿지 않는 미래의 신호

oh 愛し合う様な 混ざり気のない your eyes

oh 아이시아우요-나 마자리케노나이 your eyes

oh 서로 사랑하듯이 섞일 기미가 없는 your eyes

もう 泣き出しそうな 微笑みなくす for lies

모- 나키다시소-나 호호에미나쿠스 for lies

이제 울어버릴 것 같은 미소는 잃고 for lies

そう 行き交う人 my eyes your eyes four eyes for lies

소- 이키카우히토 my eyes your eyes four eyes for lies

그렇게 그저 오가는 사람이 되었지 거짓을 위한 내 눈, 네 눈, 네 개의 눈

舞い上がれ 咲き誇る crazy crazy rain

마이아가레 사키호코루 crazy crazy rain

춤추듯 날아 올라가라, 흐드러지게 핀 crazy crazy rain

あまりに 眩しすぎる fay ray oh

아마리니 마부시스기루 fay ray oh

아무래도 너무나 눈부신 요정의 빛 oh

行くあてない 心を蹴って crazy rain

유쿠아테나이 코코로오켓테 crazy rain

갈 곳 없는 마음을 걷어차고 crazy rain

灰になれ 孤独の frenzy oh

하이니나레 코도쿠노 frenzy oh

재가 되어라 고독의 광란 oh

call me after rain...

비가 멎거든 날 불러줘....