堂珍嘉邦 - hummingbird

hummingbird

歌手　堂珍嘉邦

作詞　Yosikuni Dohchin・Josh Wilbur・Kevin Billingslea

作曲　Yosikuni Dohchin・Josh Wilbur・Kevin Billingslea

ハミングバード ささやく色

허밍버드 사사야쿠이로

허밍버드, 속삭이는 빛깔

静けさに 包まれて

시즈케사니츠츠마레테

정적에 감싸여서

動き出す 朝の間

우고키다스 아사노마

움직이기 시작하는 아침 사이에

見渡して 君を想う

미와타시테 키미오오모우

바라보며 그대를 생각해

眠らずに ただ二人の

네무라즈니 타다후타리노

잠들지 않고 그저 두 사람의

愛の記憶を 風に乗せて

아이노기오쿠오 카제니노세테

사랑의 기억을 바람에 실어

淡い残像へ

아와이잔조-에

희미한 잔상에

離れてても 僕を呼んで

하나레테테모 보쿠오욘데

멀어져도 나를 불러줘

I can't wait

消える パノラマ空

키에루 파노라마조라

사라지는 파노라마의 하늘

さよならを 告げるようで

사요나라오 츠게루요-데

이별을 전하는 것 같아서

笑っていたのに

와랏테이타노니

웃고 있었는데도

泣いていた 鳴いていた

나이테이타 나이테이타

울고 있었어 울고 있었어

この先も ただ二人で

코노사키모 타다후타리데

이 앞으로도 그저 둘이서

どんな未来も 指にとまる

돈나미라이모 유비니토마루

어떤 미래도 손가락에 멈추는

紅い残像へ

아카이잔조-에

붉은 잔상에

愛のシーソーゲーム 時間を止めて

아이노시-소게-무 도키오토메테

사랑의 시소게임, 시간을 멈춰줘

I can't wait

I can't wait I can't wait

変わらない季節に 立ち止まっているよ

카와라나이키세츠니 타치도맛테이루요

변하지 않는 계절에 멈춰 서 있어

I can't wait

愛の記憶を 風に乗せて

아이노기오쿠오 카제니노세테

사랑의 기억을 바람에 실어

淡い残像へ

아와이잔조-에

희미한 잔상에

離れてても 僕を呼んで

하나레테테모 보쿠오욘데

멀어져도 나를 불러줘

I can't wait

どんな未来も 指にとまる

돈나미라이모 유비니토마루

어떤 미래도 손가락에 멈추는

紅い残像へ

아카이잔조-에

붉은 잔상에

愛のシーソーゲーム 時間を止めて

아이노시-소게-무 도키오토메테

사랑의 시소게임, 시간을 멈춰줘

I can't wait