川畑要 - Let's Say I Do

Let's Say I Do

歌手　川畑要

作詞　michico

作曲　T.Kura & michico

you are my love baby girl

永遠を信じて二人で生きる誓いを

에이엔오신지테후타리데이키루치카이오

영원을 믿으며 둘이서 살아갈 맹세를

let's say i do

let's say i do

何度も道を踏み外した

난도모미치오후미하즈시타

몇 번이고 길을 잘못 내딛었어

その度に涙を流させた

소노타비니나미다오나가사세타

그 때 마다 눈물흘리게 했었지

i don't deserve you

but 君が必要

but 키미가히츠요

하지만 그대가 필요해

i'm so sorry

school me baby

心を決めてmake it make it work

코코로오키메테 make it make it work

마음을 정해 make it make it work

先は長いからtake it take it slow

사키와나가이카라take it take it slow

남은 날은 많으니까 take it take it slow

oh finally 気が付いた

oh finally 키가츠이타

oh finally 깨달았어

この愛は失えないと

코노아이와우시나에나이토

이 사랑은 잃을 수 없다고

you are my love baby girl

永遠を信じて二人で生きる誓いを

에이엔오신지테후타리데이키루치카이오

영원을 믿으며 둘이서 살아갈 맹세를

let's say i do

let's say i do

いつまでも変わらないものなど

이츠마데모카와라나이모노나도

언제까지고 변하지 않는 것 따윈

何一つとしてないのかも

나니히토츠토시테나이노카모

무엇 하나도 없을지도 몰라

but 同じ場所と同じ時に

but 오나지바쇼토오나지도키니

하지만 같은 장소, 같은 시간에

i'm here for you

you're here for me

繋がれたならhold it hold it tight

츠나가레타나라hold it hold it tight

이어질 수 있다면 hold it hold it tight

本気が伝わる must be true love

혼키가츠타와루 must be true love

본심이 전해져와 must be true love

oh i'm for real  わかってる

oh i'm for real 와캇테루

oh i'm for real 알고 있어

この愛は生き続けると

코노아이와이키츠즈케루토

이 사랑은 계속해서 살아갈 거란 걸

you are my love baby girl

永遠を信じて二人で生きる誓いを

에이엔오신지테후타리데이키루치카이오

영원을 믿으며 둘이서 살아갈 맹세를

let's say i do

let's say i do

let's say i do

let's say i do

絆が深まる程ときめきは

키즈나가후카마루호도토키메키와

인연이 깊어질수록 두근거림은

うすれてゆくもの

우스레테유쿠모노

옅어지는 것

だけど

다케도

하지만

you're my everything

you are my love baby girl

永遠を信じて二人で生きる誓いを

에이엔오신지테후타리데이키루치카이오

영원을 믿으며 둘이서 살아갈 맹세를

let's say i do

let's say i do

you are my love baby girl

永遠を信じて二人で生きる誓いを

에이엔오신지테후타리데이키루치카이오

영원을 믿으며 둘이서 살아갈 맹세를

let's say i do

let's say i do

let's say i do

let's say i do