본문 바로가기

CHEMISTRY(川畑要) - Sweet pain Sweet pain 歌手 川畑要(CHEMISTRY)作詞 谷口尚久・川畑要作曲 川畑要・谷口尚久久しぶりだね 変わりはないかい히사시부리다네 카와리와나이카이오랜만이네, 변함은 없니?僕は相変わらず 自分で精一杯なんだ보쿠와아이카와라즈지분데세이입빠이난다난 여전히 변함없이 스스로 열심이야 あれから3ケ月 会えない日々は아레카라산카게츠 아에나이히비와그 후로 3개월, 만나지 못한 나날은終わりにしたいんだ 君はどうかい?오와리니시타인다 키미와도-카이?끝내고싶은거야, 넌 어때? 時々思うんだ도키도키오모운다가끔씩 생각해未来って 不確かで不安になるけど미라잇떼 후타시카데 후앙니나루케도미래란 확실하지 않아서 불안해지지만運命で決まってるのかなって운메-데키맛테루노카낫떼운명으로 정해져있는걸까 하고 心痛むほどに 刻みつけられた코코로이타무호도니 키자미츠케라레타.. 더보기
山崎まさよし - アヒルちゃん アヒルちゃん 歌手 山崎まさよし作詞 YAMAZAKI MASAYOSHI作曲 YAMAZAKI MASAYOSHI 疑いのない目でどうか なつかないで우타가이노나이메데도-카 나츠카나이데부디 의심 없는 눈으로 따르지 말아줘塗りつぶしたはずの過去がのぞくたび누리츠부시타하즈노카코가노조쿠타비빈틈없이 감췄을 과거를 보이게 될 때むき出しの良心がつつかれる무키다시노료-신가츠츠카레루드러내놓은 양심이 찔려와ふところの秘密がこぼれそう후토코로노히미츠가코보레소-안주머니 속의 비밀이 새어나올 것 같아ハートを握りつぶしたくなる하-토오니기리츠부시타쿠나루하트를 꽉 쥐어 짜부라뜨리고 싶어져 愛おしい君のこと 想うたび이토-시-키미노코토 오모우타비사랑스러운 너에 대해 생각할 때 마다しまい込んだ出来事が重くなる시마이콘다데키고토가오모쿠나루밀어넣어뒀던 일이 무거워져耳も.. 더보기
スキマスイッチ - ラストシーン ラストシーン アーティスト スキマスイッチ作詞 スキマスイッチ作曲 スキマスイッチ 窓の外に月が浮かぶ 深夜の映画と なんだか寝付けない夜마도노소토니츠키가우카부 신야노에-가토 난다카네츠케나이요루창 밖에 달이 떠오르는 심야의 영화와 어쩐지 잠들 수 없는 밤僕の隣 優しい吐息 愛しさが募る 確かなこのぬくもり보쿠노토나리 야사시-토이키 이토시사가츠노루 타시카나코노누쿠모리내 곁에서 부드러운 한숨 사랑스러움이 더해지는 확실한 이 온기 「運命」って言葉 信じてないけど「운메-」ㅅ떼코토바 신지테나이케도「운명」이란 말은 믿진 않는데それなら君と 出会った偶然は どんなふうに呼べばいいのだろう소레나라키미토 데앗타구-젠와 돈나후-니요베바이이노다로-그렇다면 너와 만난 우연은 어떤 식으로 불러야 좋은 걸지 柔らかくてすぐに 壊れそうな手のひらを야와라카쿠테스구.. 더보기
福耳 - LOVE & LIVE LETTER LOVE & LIVE LETTER 歌手 福耳作詞 さかいゆう作曲 さかいゆう アダムとイブの優しいサイレンス아다무토이브노야사시이사이렌스아담과 이브의 부드러운 정적耳を澄ました神さまがスマイル미미오스마시타카미사마가스마이루귀를 기울인 신이 미소짓네目覚める前の魂に메자메루마에노타마시-니눈 뜨기 전의 영혼에게シックスティーンノーツのクツを履かせて식스틴노-츠노쿠츠오하카세테16노츠의 신을 신게 해 歌われることを待つメロディー우타와레루코토오마츠메로디-노래불려지는 것을 기다리는 멜로디降りてきた言葉たちにそっと翼をつける오리테키타코토바타치니솟토츠바사오츠케루내려 온 말들에게 살짝 날개를 붙여 誰かに会いたくて다레카니아이타쿠테누군가를 만나고 싶어서生まれたような気がしてるよ live letter우마레타요-나키가시테루요 live letter태어난 듯 .. 더보기
山崎まさよし - オモイスゴシ オモイスゴシ歌手 山崎まさよし 作詞 山崎将義 作曲 山崎将義僕はたかが自分のことさえままならないのに보쿠와타카가지분노코노사에마마나라나이노니나는 기껏해야 나 자신의 일조차도 마음대로 되질 않는데いつもつい君を思いのままにしようとしてる이츠모츠이키미오오모이노마마니시요-토시테루언제나 무심코 너를 생각대로 하려고 하고 있어こんなことだといずれ誰かに出し抜かれそうでドキドキしちゃう콘나코토다토이즈레다레카니다시누카레소-데도키도키시챠우이런 거라면 언젠가 누군가에게 앞질러져버릴 것 같아서 두근두근해버려 何か特別な約束でもできればいいんだけれど나니카토쿠베츠나야쿠소쿠데모데키레바이인다케레도뭔가 특별한 약속이라도 할 수 있으면 좋을텐데使い古された言葉じゃなぜかさえなくて츠카이후루사레타코토바쟈나제카사에나쿠테진부한 말은 어쩐지 신통치 않아서こんな調子じゃいつ.. 더보기